对曼城来说，好消息是罗德里的优秀终于得到了世界的认可，坏消息是优秀的罗德里终于得到了世界的认可。
今年夏天，28岁的罗德里为西班牙夺得欧洲杯冠军立下汗马功劳，这也让他在金球奖的民意调查中排名靠前。罗德里说自己并不关心这些，但不可否认的是，在过去的几周里，他已不仅仅是一名世界级的足球运动员。
耐克在欧洲杯决赛后发布了以罗德里为主角的“赢得太多，忘了如何输”广告，这只是罗德里的知名度星赶上姆巴佩和哈兰德等超巨的例子之一。鲁尼等专家已经开始说罗德里比巴萨和西班牙名宿布斯克茨更出色。
这样的例子还有很多。欧洲杯决赛终场哨响后，西班牙队友列队向罗德里致敬。不少队员及主教练德拉富恩特说罗德里应该赢得金球奖，而在马德里的冠军游行中，成千上万的西班牙球迷（用英语）高喊“Rodri's on fire”。
他获评欧洲杯最佳球员，现在人们不仅仅认为他是世一腰，还说是他是世一人。
曼城球迷深知罗德里的实力，但不会这么无脑地吹捧他。去年夏天在伊斯坦布尔，罗德里在欧冠决赛中打进制胜球，帮忙曼城赢得三冠王，队友们唱起了“Rodri's on fire”。
即使是如此重要的时刻，也不足以让罗德里享受当下这种吹捧。很难说清楚一名不以进攻见长的球员，是如何从球星变成文化符号。但在英超，范戴克和坎特前些年已经做到了。
在瓜迪奥拉担任主教练期间，曼城球员很难得到真正的全球认可，而瓜迪奥拉至少在2首歌中被提到过。贝尔纳多-席尔瓦之前曾评论过一个不寻常的事实，那就是曼城队中无可否认的杰出球星却在个人奖项评选上被忽视了。
哈兰德来曼城很强，来曼城后也很强，但这并不足以让他获得金球奖，因为梅西赢得了世界杯。
如果罗德里在哈兰德之前获得金球奖，那未免太讽刺了，因为无论哈兰德有无意愿争取，他获得该奖项都是完全符合品牌形象的。人们忍不住想看看他的Ins动态，看看是否已经有一张他在农场拿着金球奖合影的照片。罗德里连Ins都不上。
“我们得给他开个Ins账号，看他能不能获得一项重要的个人荣誉，”莫拉塔在冠军游行上搂着罗德里的肩膀说，“因为这是他应得的。因为他用自己的个性和水平征服了我们所有人，征服了欧洲杯。”
如今，他已然成为人们热议的话题，曼城球迷和他身边的人都会对此表示欢迎，他们会很高兴看到他获得了他早就应得的认可。但这可能会带来一些与实际情况的差异，而这些差异对曼城来说并不一定有用。
曼城一直很幸运，只需祈祷罗德里别受伤和停赛就行。众所周知，没有罗德里，曼城是完全不一样。近1年半，他在俱乐部和国家队赢得8座冠军奖杯，只输掉5场比赛。而且，他很少缺席比赛。
试想一下，如果另一家豪门想挖走他，那将会带来怎样的焦虑。
曼城在今年窗的首要任务是，引进一名既能与罗德里并肩作战，又能替代他的球员。近年来，曼城之所以很难做到这一点，部分原因是他们长期以来一直认为罗德里就是最好的球员，并没有追求任何可以取代他的人。
因此，曼城一直在努力寻找合适的平衡点，这也导致罗德里几乎在曼城的每场比赛中都首发出场。去年夏天和本赛季，他都曾公开表示需要休息，需要得到更好的照顾。就在上周，他再次谈到了这一点。
他告诉《卫报》说：“（比赛）越来越多，而且看起来不会停止。俱乐部必须照顾好球员，我很清楚这一点。我已经到了不能（持续上场）的地步了。”
考虑到下赛季没有人减轻罗德里的负担，这已经足够令人担忧了。试想一下，如果没有罗德里，曼城该怎么办？
今夏这不会成为问题，明年夏天，甚至再往后几年都不会成为问题，因为曼城对顶级球员的合同非常谨慎。罗德里的合同还有3年到期。但有趣的是，卡瓦哈尔在欧洲杯期间透露，自己早已开始为皇马挖人。
“我每天都告诉罗德里加盟皇马，”他说，“我每天都告诉他离开曼彻斯特，那里没有太阳，让他来皇马。他告诉我他有合同，但他对我们来说是完美的。”
在过去的几年里，尤其是疫情影响了全欧各大俱乐部的财政状况之后，欧洲大陆上只有极少数俱乐部有钱购买罗德里，而那些有钱的俱乐部可能也不愿意把钱花在后腰身上——无论他有多么出色。
当然，极少数俱乐部=皇马，而现在罗德里不仅是一名优秀的球员，还是西班牙的英雄（来自马德里），拥有新的市场潜力，这可能会让他在弗洛伦蒂诺的愿望清单上提高顺位。
这至少可以阻止皇马将目标对准哈兰德，而所有人似乎都期待着哈兰德加盟皇马，包括哈兰德团队。
在目前的市场上，曼城的球员很难得到，甚至很少有人（也许是皇马）会去尝试挖曼城的球员。看看贝尔纳多，他在过去四年里一直希望转会到西班牙，但无论付出多大代价或买断条款都无法实现。
除了卡瓦哈尔的玩笑话之，这一切都是空中楼阁。但这确实反映出，曼城球员在过去几年里没有获得金球奖可能是件好事，没有大张旗鼓的宣传，也不会引起那些可能想购买顶级球员的少数俱乐部的不必要关注。
目前，曼城不需要担心这个问题，可以期待着罗德里在得到急需的休息后归队。
在此期间，他们只需要找到一个同样优秀，而且乐意为球队核心罗德里打辅助的新后腰。
Sam Lee/2024-07-18
扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
